Aちゃん(保育園児・4歳)とAちゃんのお母さんの会話
Ａ：保育園で聞いたんだけど、悪い子にはブラックサンタが来るらしいよ！
母：そうなん。ブラックサンタは何くれるん？
Ａ：お勉強道具しかくれないらしい。
母：そうなんや～お勉強して賢い良い子になれってことね。
Ａ：Ａちゃんとこには普通のサンタさん来てほしいな！
母：Ａちゃんはどっちが来ると思う？
Ａ：えーっ、、、ブラックサンタ．．．
母：Ａちゃん、悪いことしたの？(爆笑)
Ａ：うーん．．．うん．．．
海外のあちこちにある伝承で、サンタクロースが「良い子」にプレゼントを配るのに対して、ブラックサンタクロースは「悪い子」を懲らしめるという存在のようです。
「お勉強道具」って、懲らしめる道具？など突っ込みたくなりますが、Aちゃんのお母さんは上手に返しているので、ドイツの伝承のように石灰や石をプレゼントするよりはよっぽど良いのかな。
そういえば、「いい子にしてないとサンタさん来ないかも」というと、クリスマスまではちょっといい子になる、と言っていたママ友さんがいたことも思い出しました。
子どもを脅迫して「いい子」になれというのはどうかと思うし、「なまはげ」はトラウマになるかも、と思うけれど、こういう会話ができるのはいいな、と思いました。
Aちゃんはいったいどんな悪いことしたのかな？
私はAちゃんにはきっと普通のサンタさんが来ると思います。
とっても正直で可愛いからね。
(彩)
Comentários